За переводы с трех десятков языков мира берется БЮРО ПЕРЕВОДОВ ВТПП.

Приходилось переводить в том числе и с пушту - одного из официальных языков Афганистана. Однако, чаще всего переводчики Вологодской торгово-промышленной палаты работают с английским, немецким и китайским, а также с украинским, таджикским и узбекским языками.

В основном к нам обращаются с просьбой перевести стандартный набор документов: паспорт, свидетельства о рождении, смерти и браке, дипломы, банковские выписки, судебные решения.

Бюро переводов ВТПП выполняет нотариальное заверение переводов, или удостоверяет правильность выполненных нами переводов на бланке ТПП подписью переводчика, руководителя и печатью Палаты.

Впрочем, не только документы берем в работу. Так, один из заказчиков попросил о переводе писем своих родственников начала прошлого века, переписка велась на латышском языке. Таким образом, появилась возможность узнать ранее неизвестные страницы семейной истории.